08-05-2009, 03:50 PM | المشاركة رقم: 1 | ||||||||||||||||||
|
المنتدى :
إعلانات عامة
ملتقى دولي حول: الصرف بين التحويل والتحريف" بتونس
الجمهورية التونسية و بناء على ذلك، يسّر وحدة البحث أن تدعو الأساتذة الباحثين المهتمين بمسائل الصرف العربي أو الصيغمية La morphologie إلى أن يبادروا بالمساهمة في هذا الملتقى استجابة لأحد المحاور المقترحة في الورقة.وزارة التعليم العالي و البحث العلمي و التكنولوجيا جامعة صفاقس كلية الآداب و العلوم الإنسانية وحدة بحث اللسانيات و النظم المعرفية المتصلة بها الإعلان عن ملتقى دولي 21 / 22 أكتوبر 2009 تعتزم وحدة بحث اللّسانيات و النظم المعرفية المتصلة بها LSCA التابعة لكلية الآداب و العلوم الإنسانية بصفاقس – تونس عقد ملتقاها اللّساني الثالث الموسوم ب " الصرف بين التحويل و التحريف"، و ذلك على امتداد يومي الأربعاء و الخميس 21 و 22 أكتوبر (تشرين الثاني) 2009. و السلام رئيس وحدة البحث عبد الحميد عبد الواحد الورقة العلمية الصرف بين التحويل و التحريف La morphologie dérivationnelle et la morphologie flexionnelle 21/22 أكتوبر (تشرين الثاني) 2009 يَعتبر القدامى الصرف من أشرف شطري العربية و أغمضهما (ابن عصفور). و هو من أجلّ العلوم و ألطفها (ابن يعيش)، و هو ميزان العربية و به تُعرف أصول الكلمات من الزوائد الداخلة عليها (ابن جنّي). و لقد شاع عند علماء الصرف المتأخرين تقسيم هذا العلم إلى قسمين: * قسم يهتم بتحويل الكلمة إلى أبنية مختلفة لضروب من المعاني كالمضارعة و التصغير و التكسير.. و هو قسم تربطه بالاشتقاق صلة قريبة. و هو لا يهتمّ بتغيير بنية الكلمة وحدها، و إنّما يهتمّ بالمعاني الطارئة عليها في كلّ مرّة. و هذا القسم من الصرف هو ما نصطلح عليه اليوم بالصيغمية La morphologie، بناء على ما شاع في بعض الاستعمالات. * و قسم يهتمّ بتحريف الكلمة عمّا كانت عليه في الأصل لا لغرض معنوي، و إنّما لغرض لفظي أو صوتي، و ذلك من نحو القلب و الحذف و الإدغام. ممّا يعرف بالظواهر التعاملية التي تطرأ على الكلمة من دون أن يكون لذلك التغيير أيّ أثر على المعنى. و هو ما نصطلح عليه حديثا بالصوتمية La phonologie، في استعمالاتنا الشائعة أيضا. و لا يختلف أمر الصيغمية في الدرس اللّساني الحديث عمّا استقرّ في النظرية النحوية أو الصرفية العربية القديمة، و إن تشعّبت مجالات البحث بكيفية أو أخرى إلاّ درجة أنّه صار بالإمكان التلاقح أو التواشج بين اختصاصات عديدة. و الصيغمية على ما شاع تهتمّ بأصغر الوحدات اللّسانية الدّالة أي الصياغم Les morphèmes، و ذلك بالتركيز على بعدها الشكلي خاصة. و الصياغم أنواع و هي تمتلك وجها دالا و مدلولا. و هي تدخل في بناء الكلمات المتصرّفة، ممّا يجعل الصيغمية تجدّ في البحث عن الخصائص اللّسانية المشتركة، و في تصنيف الوحدات المختلفة و ما يميّز بعضها من بعض: و على نحو ما قُسّم الصرف إلى ضربين تقسّم الصيغمية بدورها إلى قسمين أيضا: * قسم يهتمّ بتوليد كلمة من أخرى، و ذلك عن طريق التصرّف بالزيادة، أي زيادة ما يسمّى باللواصق Les affixes ( السوابق Les préfixes و الدواخل Les infixes و اللّواحق Les suffixes). * قسم يهتمّ بتغييرات بنيوية إعرابية flexionnels تتعلّق بتصريف الأفعال مثلا حسب الضمائر و الزمن و الجهة و الوجه، أو تصريف الأسماء حسب المقولات النحوية كالعدد و الجنس و التعريف...الخ و بالرغم من سعي الصرف أو الصيغمية إلى الاستقلال بمجالات بحثها فإنّ التداخل بينها حاصل دون شكّ، مثلما أنّ التداخل حاصل أيضا بين مختلف المستويات اللّسانية. و بالنظر إلى كلّ ما ذكرناه فإنّنا نَخْلص إلى ضبط المحاور التالية: - الصرف أو الصيغمية: ضبط المجالات و المفاهيم و المصطلحات. - تصريف الأسماء و الأفعال و ما يطرأ عليها من تغيّرات. - الوحدات الصرفية و النحوية الدّالة أو الصياغم. - المحدّدات و الضمائر. - أبنية الكلمات المفردة و المركّبة. - الصرف و المجالات اللّسانية و التداخل الحاصل بينها (الصوتمية – التركيب – المعجم – الدلالة) - التحليل الصرفي و المعلوماتية . شروط المشاركة: - أن يكون البحث مبتكرا لم يسبق تقديمه. - أن يجيء في حدود العشرين أو الثلاثين صفحة (مقاسات 19.5 / 11.5 صم) - أن يصل مقترح الورقة و ملخصها قبل موفى شهر جوان (حزيران) 2009. - أن تصل الورقة كاملة سواء على قرص مدمج CD أو عن طريق البريد الالكتروني قبل موفى شهر سبتمبر (تشرين الأوّل) 2009. - لا تتكفّل الوحدة إلاّ بمصاريف الإقامة وحدها. كلية الآداب و العلوم الإنسانية. ص . ب 1168. صفاقس 3000 الفاكس 0021674670540 / القار 00216670544 / 0021622676825 العنوان الالكتروني lsca_recherche@hotmail.fr الجمهورية التونسية وزارة التعليم العالي و البحث العلمي و التكنولوجيا جامعة صفاقس كلية الآداب و العلوم الإنسانية وحدة بحث اللسانيات و النظم المعرفية المتصلة بها بطاقة مشاركة في ملتقى الصرف بين التحويل و التحريف 21 و 22 أكتوبر (تشرين الثاني) 2009 الاسم و اللقب:.................................................................................................... الدرجة العلمية:................................................................................................... الجامعة:........................................................................................................... الكلية أو المؤسسة المنتمى إليها: ........................................................................... العنوان:............................................................................................................ الهاتف:............................................................................................................ الفاكس:............................................................................................................ البريد الالكتروني:................................................................................................ عنوان الورقة:.................................................................................................... ملخصها: كلية الآداب و العلوم الإنسانية. ص . ب 1168. صفاقس 3000 الفاكس 0021674670540 / القار 00216670544 / 0021622676825 العنوان الالكتروني lsca_recherche@hotmail.fr يمكن تحميل الورقة التقنية من الملفقات أو من الرابط التالي بصيغة doc: الورقة العلمية بصيغة : fiche techniq.pdf |
||||||||||||||||||
مواقع النشر (المفضلة) |
الكلمات الدلالية (Tags) |
ملتقى, التحويل, الصرف, بتوس, يومي, والتحريف" |
|
|